Testimonios apuntan a Martinelli como autor de pinchazos

El fiscal Harry Díaz mostrará en la audiencia intermedia las pruebas que guarda en contra del expresidente Ricardo Martinelli por el caso de las escuchas telefónicas ilegales, fraude y malversación de fondos públicos.

No obstante, la audiencia por el caso contra el expresidente Martinelli, contemplada para hoy en el Segundo Tribunal de Justicia, podría suspenderse si el Pleno de la Corte Suprema de Justicia recibe una notificación por escrito del Parlamento Centroamericano (Parlacen) en la que conste el trámite de renuncia del acusado como diputado de este organismo. De no ser así, se dará continuidad a la diligencia.

Unos días después de que el Pleno de la Corte negara la solicitud de cambio de medida cautelar, Martinelli renunció a su condición de diputado del Parlacen, una estrategia a la que apostó su defensa con la intención de remitir el caso al Juzgado Décimo Sexto de Circuito Penal.

LA INTERMEDIA

Es el momento en que se muestra la artillería de cada lado, se validan o anulan las pruebas que serán empleadas en el juicio oral, en la parte final del proceso.

DECLARACIÓN JURADA DE ISMAEL PITTÍ

Ismael Pittí era parte del equipo de funcionarios que escucharon de forma ilegal a cientos de ciudadanos. Esta es su declaración:

‘Desde el 2012 a mayo de 2014 trabajé como analista en el Consejo de Seguridad Nacional (CSN), inicialmente asignado al departamento técnico dedicado a conocer los eventos o información relacionados al orden público del país. Mientras trabajaba ahí, Rony Rodríguez, director de inteligencia conocido en el CSN con el seudónimo de Didier inició una nueva unidad conocida como Servicios Especiales.

Yo me sumé a esa unidad por invitación de Rony, quien una mañana me llamó para que William Pittí y mi persona lo recogiéramos en la Presidencia después de haberse reunido con el presidente Ricardo Martinelli. En el camino, Rodríguez me dijo que el presidente Martinelli le había pedido que formara un equipo en el que ya participaban Rony Rodríguez y William Pittí, pero necesitaban a uno más de confianza, y que yo había sido seleccionado. Rodríguez dijo que las funciones del grupo iban a ser confidenciales, y serían dirigidas directamente por el presidente Martinelli y a él se le harían los reportes.

Dada la confidencialidad de ese grupo, solo nos referíamos al presidente como ‘el jefe’, o RM.

El sistema se usó para violar la intimidad de los ciudadanos. Se conocía información muy privada de blancos que nada tenían que ver con una amenaza a la seguridad nacional. Más bien, respondía a órdenes de Martinelli a través de Rony Rodríguez, quien invariablemente decía: ‘el ‘jefe’ quiere que interceptemos el teléfono de tal o cual’. Toda la información se enviaba directamente al jefe, según Rony Rodríguez, sin la participación de ningún funcionario del CSN.

Así se le entregaba un reporte y a veces un audio, pero personalmente, al presidente. Cuando el presidente salía del país, los informes se guardaban hasta que regresara a Panamá.

Los informes que entregábamos al Presidente se imprimían distinto a los que se hacían mediante una orden de la dirección de inteligencia del CSN, conocidos como los análisis de gobernabilidad.

También, cuando obteníamos un audio particularmente sensacional, ‘el jefe’ nos pedía que lo subiéramos a YouTube. William Pittó lo editaba y lo convertía en video y así se subía de una computadora de un internet café para evitar que se pudiera rastrear el IP de la computadora.

Martinelli era quien determinaba los blancos a intervenir. El sistema se usaba para espiar a gente del Partido Panameñista, del Revolucionario Democrático, miembros del Tribunal Electoral, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, gente de las pasadas administraciones, ejecutivos de negocios, competidores de Martinelli, activistas, ciudadanos norteamericanos, diplomáticos, y amigos íntimos de Martinelli’.

En este caso habría un querellante autónomo, Rosendo Rivera, y otros seis que se han adherido a la Fiscalía; es decir, que dependen de las acciones del fiscal Díaz. Por otra parte se sitúa la defensa de Martinelli, y como intermediario en este cruce de evidencias, actuaría el juez de garantías, Jerónimo Mejía.

Rivera tendría contemplados 75 testigos como parte de sus pruebas: el de Jimmy Papadimitriu, el testigo protegido 8430145, Elvin Ortiz, Julio Palacios y Gustavo Pérez. Estas personas señalaron que William Pitty y Rony Rodríguez (exfuncionarios del Consejo de Seguridad Nacional, con paradero desconocido) respondían y entregaban directamente informes a Martinelli.

El querellante solicitó ocho años de pena para Martinelli. Estos testigos, de ser aprobados, tendrían que declarar durante el juicio oral, para el cual se fijaría fecha en esta audiencia.

Estando las partes presentes, describe el abogado Rodolfo Pinzón, representante de Balbina Herrera, el juez preguntaría si tienen solicitudes que hacer, y cada uno de los intervinientes podría hacer uso de la palabra.

‘La defensa puede pedir que excluyan pruebas alegando que fueron levantadas al margen de la ley’, por ejemplo, reseña Pinzón.

Luego que se resuelven las nulidades, el juez conminaría al fiscal para que sustente la acusación. El fiscal introduciría las pruebas y se correría traslado a los defensores y querellantes para que las objeten. Por ejemplo, ‘algunas son repetitivas, otras inconducentes, es decir, que no están relacionadas con el delito que se juzga. Se da una confrontación entre los querellantes y la defensa’, añade Pinzón.

La defensa podría tratar de anular el proceso.

Saldría a la luz el inevitable debate sobre el tema de la imputación vs. la acusación. ‘La defensa trataría de anular el proceso en base a la no imputación con la presencia del diputado Ricardo Martinelli, porque consideran que la aprehensión de su cliente no fue legal’, adelantó Nicomedes Castillo, del bufete Carreira Pitty, en representación del político Juan Carlos Navarro.

A juzgar por el comportamiento de la defensa en la Corte norteamericana, los abogados de Martinelli buscarían desacreditar la declaración jurada de Ismael Pittí, uno de los funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional que apunta directamente al expresidente como el autor de los pinchazos y quien recibía la información recolectada.

La defensa ha alegado que los cargos por intervención telefónica en contra de su cliente carecen de mérito y que, en el mejor de los casos, han sido nutridos por especulaciones y por una aparente prueba, la delación Pittí, que se basa en una creencia y no forma parte del expediente en Panamá.

Es en la etapa intermedia cuando ‘empieza el tema de las objeciones. La defensa podrá objetar la acusación por tecnicismos, o extracciones de la misma. También podrán proponer conciliaciones o acuerdos de pena, la mediación o conciliación’, explicó Castillo.

Otra opción, menos probable, podría ser proponer acuerdos bajo convenciones probatorias. Según Castillo, es un tema poco ventilado que ocurre cuando la fiscalía y la defensa del imputado acuerdan dar por sentados ciertos hechos y simplifican la audiencia.

Algo importante es que el fiscal no está obligado a revelar las pruebas si el defensor no las solicita. ‘Son los abogados de Martinelli quienes deben pedir el descubrimiento de las pruebas. De lo contrario, el fiscal las puede guardar y mostrar la sorpresa en el juicio’, indicó Castillo. Estas pruebas también podrían ser objetadas por la defensa.

Es en este momento cuando se evaluarán si son permitidas las revelaciones de los testigos protegidos, y si comparecerán en el juicio oral final en forma descubierta o cubierta. Cuando la defensa presente sus pruebas, también los querellantes podrían objetarlas.

REPORTE DE LA PN SOBRE UN DVD

La Policía analizó un DVD proporcionado por un testigo protegido. En él, había 40 minutos de grabación con una imagen distorsionada de una persona no identificada cuya voz, aunque también distorsionada, se comprendía. Decía lo siguiente: ‘Hola estoy haciendo este video porque he sido amenazado y perseguido, estoy asustado por lo que pueda pasar con mi vida y la de mi familia. Todo porque sé de primera mano acerca d ellos trabajos sucios que hicieron en el Consejo de Seguridad Nacional (CSN) en la última administración. Por eso hago este video, para que lo envíe a la gente correspondiente para que efectúen un reporte sobre la violación a la privacidad de varios individuos’.

Continúa el reporte policial: ‘Este equipo estaba instalado por los israelíes en el edificio 150, último piso, con el permiso del CSN. No conozco el monto que se pagó, pero escuché que fueron millones’.

Según el testimonio de esta persona, el equipo se utilizaba ilegalmente para espiar, pues carecía de cualquier resolución que pudiera justificar la interpretación de la llamada para fines de seguridad nacional.

La tecnología permitía acceder al teléfono, copiaba todo el directorio, incluido si el nombre tenía alguna foto, todo lo que el teléfono le enseñaba al usuario también lo veía el equipo que lo espiaba; la localización, los mensajes de correos configurados en el teléfono, aunque no tenía acceso a todos los adjuntos, pero sí era capaz de interceptar los mensajes instantáneos de WhatsApp y Blackberry. El sistema podía entrar a las fotos del celular, el registro de llamadas entrantes y salientes, así como la duración de las mismas. Podía escuchar el audio ambiente en el que estaba el blanco; sin embargo, se dejó de escuchar el audio ambiente porque en una ocasión, cuando escuchaban un teléfono, éste se apagó, y dejaron de hacerlo.

Adelita Coriat

M&F condena nuevas revelaciones sobre los ‘Papeles de Panamá’

Mossack & Fonseca defendió la legalidad de sus actividades después de que una filtración de documentos, publicada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), revelará que no conocían al 75% de los beneficiarios finales de las sociedades anónimas que creaban. En un comunicado que llegó a este medio de comunicación, la desaparecida firma aseguró que las publicaciones solo confirman que la mayoría de los clientes eran intermediarios regulados, como bancos, fiduciarias, abogados, contadores, entre otros.

Pero, M&F explica que los agentes residentes no tenían la obligación de conocer a los beneficiarios finales de los clientes regulados. ‘…Eso significa que nuestra difunta firma no tenía la obligación de saber cuáles eran los beneficiarios finales de estas sociedades’ porque las leyes que introducían este control empezaron a regir en Islas Vírgenes Británicas en 2017, donde la firma mantenía el 70% de las sociedades.

Según la publicación del ICIJ, que sale a la luz a dos años de estallar el escándalo de los ‘Papeles de Panamá’ (2016), los empleados de la firma comenzaron a trabajar para descubrir quiénes eran sus clientes. ‘Condenamos la tergiversación de la información con datos fuera de contexto y publicaciones amarillistas tratando de hacer ver que la firma fue promotora de ilegalidades, cuando el delito real ha sido el robo de nuestra información’, añade la comunicación de la firma recibida a través del servicio de mensajería inmediata.

La firma panameña de abogados cerró su oficina este año, luego del escándalo.

 

Marlene Testa

Secretaría del Parlacen recibe renuncia de Martinelli

Los abogados de Ricardo Martinelli se presentaron ayer en horas de la mañana a la Secretaría de la Junta Directiva del Parlamento Centroamericano (Parlacen) para comunicar, a través de una nota simple firmada por el expresidente, sobre su decisión de renunciar de forma inmediata e irrevocable a su condición de diputado de este organismo.

A juzgar por la redacción del aviso, Martinelli tenía planeado este paso desde que estaba recluido en la Prisión Federal de Miami, Florida, Estados Unidos, donde pasó un año detenido a la espera de ser extraditado a Panamá (junio 2017 – junio 2018). La nota de un párrafo, sin fecha, describe en los primeros renglones las generales del diputado; luego dice que está ‘actualmente detenido en el centro de detención federal’.

La defensa del expresidente parece haber apostado que a su llegada a Panamá, el pleno de la Corte Suprema de Justicia consideraría a favor de su cliente el tiempo que estuvo detenido en Estados Unidos como parte del proceso que se le sigue en Panamá. Pero no fue así. El 19 de junio pasado, los 9 magistrados, de forma unánime, negaron a Martinelli un cambio de medida distinta a la detención preventiva.

Lo que siguió, según se rumora, es que Martinelli se enfadó con sus abogados al punto que, según algunos allegados, ‘al día siguiente, no quiso recibirlos en el penal de ‘El Renacer’, donde se encuentra detenido desde el 11 de junio cuando culminó el proceso de extradición’.

La defensa insiste que este es un proceso político, de persecución en contra de su cliente y que se le quiere condenar lo antes posible para inhabilitarlo políticamente. De ahí la estrategia de que al renunciar a su condición de diputado, el caso cambie de techo judicial para evitar una condena que podría superar los cinco años de prisión y dejarlo fuera del próximo torneo electoral en mayo de 2019.

La constitución panameña inhabilita al cargo de alcalde o diputado a quienes hayan sido condenados por delito doloso con pena de prisión de cinco años o más mediante sentencia ejecutoriada por un tribunal de justicia.

El 15 de agosto próximo, inicia el periodo de postulaciones para los cargos de alcalde, representante y diputado en el partido Cambio Democrático, del cual Martinelli es fundador.

Hasta no ser condenado formalmente, el exgobernante puede postularse a cualquiera de estos puestos y revestirse de fuero electoral, lo que atrasaría el proceso de investigación en su contra hasta que el Tribunal Electoral, a petición del Ministerio Público, deje sin efecto esta condición.

EN EL PARLACEN

El diputado Juan Pablo García Farinoni, que se encuentra en Guatemala, dijo a La Estrella de Panamá , que la renuncia de Martinelli fue presentada por Ricardo Hernández, diputado del CD en el Parlacen, en el departamento de correspondencia que sella el papel con el timbre de la junta directiva.

No obstante, añadió que la agenda de la ‘Junta Directiva se planteó desde el jueves, de tal forma que podría ser revisada en el renglón de ‘puntos varios’ para verificar que cumpla con los requisitos de forma. La persona que trajo la nota debe tener un poder de Martinelli o una autorización del mismo’, un tema que evalúa la asesoría legal del Parlamento. ‘No le puedo decir con certeza si el caso entra a la Plenaria (del miércoles) ya que en la Junta Directiva hay más de una veintena de puntos en agenda y vamos por la mitad’, indicó García Farinoni.

En Plenaria, hasta el momento, ‘el caso de Martinelli no está contemplado’ porque antes deben conocerlo en Junta Directiva, agregó García Farinoni.

Una vez que sea de entendimiento de la Plenaria, el diputado explicó que se emite un acta en la que se dispone que fue de conocimiento de los diputados y que, por voluntad de parte, se solicita una petición secretarial en la que conste su renuncia. ‘En caso de que sea utilizada fuera de Guatemala, los abogados deberán hacer el trámite correspondiente para que tenga uso jurídico en Panamá’, acotó el diputado.

Según explica Dorindo Cortéz, también diputado del Parlacen, ‘este organismo no exige ningún formalismo en cuanto a sellos o autenticaciones de la Cancillería o de la prisión cuando se presenta la renuncia’.

En el caso de los expresidentes, se trata de un anuncio que se presenta a la Junta Directiva, y esta, a su vez, la ventila en la Asamblea Plenaria que tiene programado reunirse del 27 al 29 de junio. ‘Nosotros recibimos la renuncia del expresidente Mauricio Funes, de El Salvador, cuando yo era vicepresidente del Parlacen, y esa nota era simple, sin ningún apostillado, aunque él no estaba detenido a diferencia del expresidente de Panamá. Mi visión jurídica es que no cambia en nada si está o no en libertad, ya que no hay una exigencia en el Parlamento sobre este tipo de situaciones’, añadió Cortéz.

El diputado añade que es a partir de que la carta se haya presentado en la Plenario cuando la renuncia queda consignada en acta. ‘Es cuando surte efecto la renuncia y no antes. En este sentido es posible que la Junta Directiva del Parlacen opte por incluir la renuncia en la Plenaria de este miércoles. De no ser así, entraría en la sesión de agosto, ya que en el mes de julio no sesiona este parlamento’, aclaró el diputado Cortéz.

La jugada de los abogados de Martinelli tiene la intención de que el caso pase a la justicia ordinaria, a un juez de circuito penal, y que su cliente se desprenda de la Corte Suprema de Justicia.

No obstante, algunos querellantes opinan que remitir el caso al juzgado XVI, como lo ha solicitado Martinelli en una nota enviada al presidente de la Corte, es un asunto diametralmente opuesto.

Rosendo Rivera, querellante autónomo, indicó que no es factible esta petición ya que el caso que se sigue en este juzgado contra los dos exdirectores del Consejo de Seguridad, Alejandro Garúz y Gustavo Pérez, se encuentra en otra fase distinta. ‘Ellos ya han sido indagados y llamados a juicio. En cambio, Martinelli fue declarado en rebeldía por la CSJ y se le acusa de tres delitos más que el resto de los imputados’, dijo Rivera.

El próximo 25 de junio se tiene programada la audiencia intermedia del caso contra Martinelli por los pinchazos telefónicos ilegales. Pero, de presentar ante la Corte su renuncia al Parlacen, se podría invocar la falta de competencia de este órgano y remitir la carpetilla al Registro Único de Entradas del Órgano Judicial para que se asigne por sorteo electrónico a un juzgado competente.

 

Adelita Coriat

 

Caso de Martinelli con poco aspecto jurídico’, Bernal

En una entrevista para “60 segundos con La Estrella de Panamá”, el catedrático y abogado, Miguel Antonio Bernal consideró que el caso del ex presidente Ricardo Martinelli tiene mucho de político y poco de jurídico. Dice que no habrá justicia en este caso, ya que no hay Constitución, no hay una independencia judicial y el que manda en la Corte Suprema de Justicia, la Asamblea Nacional y el Órgano Ejecutivo es la corrupción, en conjunto con la impunidad.

Añadió además, que el único responsable en el caso del expresidente Ricardo Martinelli Berrocal es “él mismo”, ya que fue él quien huyó de la justicia cuando debió presentarse ante los tribunales.

El precandidato presidencial por la vía independiente, destacó además que los únicos que sufren persecución política son todas aquellas personas que trabajaron para el exmandatario en su momento y que hoy en día entran y salen constantemente de las cárceles.

“En el fondo, Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela, siguen siendo socios en un sinfín de negocios. Hacerle daño al pueblo panameño es lo único que tienen en común desde su alianza en el 2009”, criticó Bernal

Perfil del entrevistado

Miguel Antonio Bernal es abogado y catedrático de la Universidad de Panamá. Permanente defensor de los derechos humanos y la justicia. Actualmente aspira a una candidatura presidencial por la vía independiente para las elecciones 2019

 

Lourdes García A.

Martinelli seguirá preso en El Renacer

El pleno de la Corte Suprema de Justicia, en votación unánime, negó al expresidente Ricardo Martinelli el cambio de medida cautelar de detención preventiva a casa por cárcel, como había solicitado su defensa.

La decisión se produjo tras evaluar dos puntos claves: el estado de salud del expresidente y la solicitud de la defensa de abonar al proceso que se le sigue el año que permaneció en la prisión Federal de Miami, Florida, a la espera de su extradición.

Sobre el primer punto, el magistrado Luis Mario Carrasco explicó que durante su intervención, la defensa solo hizo alusión una vez al estado de salud de su cliente. El pleno analizó los informes proporcionados por la defensa en los que los médicos determinaron que el exgobernante podía continuar su tratamiento de forma ambulatoria.

Con respecto al segundo punto, el pleno decidió que el tiempo de detención del expresidente debe iniciar a partir de la fecha en que fue puesto a órdenes de las instancias panameñas, el pasado 11 de junio.

Carrasco señaló que no es posible aplicar al plazo de detención local el tiempo que estuvo detenido en el extranjero. ‘La extradición y la detención provisional son dos institutos diferentes’, explicó. Añadió que patrocinar una interpretación contraria a la detención preventiva podría suponer que habría que liberar al extraditado tan pronto pisara el territorio nacional, contraviniendo las medidas impuestas por el pleno en junio de 2015.

No obstante, el pleno aclaró que no será indiferente, en caso de ser sentenciado el acusado. En este sentido, se le conmutará el tiempo que estuvo en prisión a la espera de la extradición.

La decisión se produjo tras un receso de más de cuatro horas.

LA AUDIENCIA

Acusado de cuatro cargos que acumulan 21 años de prisión (inviolabilidad del secreto, derecho a la intimidad, fraude, y malversación de fondos públicos), Martinelli tomó la palabra durante la audiencia y repitió en tres ocasiones que es inocente, que este es un caso ‘fabricado’ y que confía en la justicia panameña.

Durante la audiencia de control, celebrada este martes a las 10:22 a.m. en el salón del Segundo Tribunal del Órgano Judicial, se presentó esposado, vestido de jeans, camiseta roja de la selección nacional de fútbol con el número 11 en el pecho y zapatillas deportivas. Se le veía sereno el rostro, llevaba las manos juntas en alto en señal de victoria, mientras era alentado por aplausos de sus simpatizantes dentro y fuera de la sala.

El salón estaba repleto. Del lado izquierdo tomaron asiento familiares —entre ellos la ex primera dama, Marta Linares; su hija Carolina; sobrinos y su cuñada—, simpatizantes y varios diputados del partido Cambio Democrático, del cual es fundador. A la derecha, representantes de la prensa y familiares de las víctimas.

La defensa estaba situada frente a la Fiscalía, representada por el magistrado Harry Díaz, y los querellantes, más de una docena.

Dirigía la audiencia el magistrado Hernán De León acompañado por ocho colegas. Al iniciar la sesión, un grupo de víctimas, representadas por el abogado Ángel Álvarez, presentó recusación contra los magistrados Wilfredo Sáenz y Secundino Mendieta. No obstante, De León negó el recurso basado en el artículo 61 del Código Procesal Penal.

Seguidamente, se dio la palabra a la defensa, Carlos Carrillo, quien solicitó al tribunal cambiar la medida de detención preventiva por casa por cárcel. Entre las recomendaciones para que se concrete esta petición, la defensa propuso que su cliente sea custodiado por un agente del Servicio de Protección Institucional; el deber de presentarse periódicamente a una oficina judicial y la prohibición de abandonar el territorio nacional bajo la retención de su pasaporte.

Carrillo trajo a colación el debate sobre el año que ha permanecido Martinelli privado de libertad. Dijo que este tiempo debe ser interpretado a su favor. Citó también la condición médica de su cliente aduciendo hipertensión y arritmia cardiaca.

Sidney Sittón, uno de los seis abogados del expresidente, apeló a los derechos humanos de su cliente.

Recurrió a los documentos diplomáticos que acompañaron la extradición el pasado 11 de junio, en los que se hizo referencia a la regla de ‘especialidad’ y a la condición de salud de Martinelli. Alegó que de los cuatro cargos, solo uno tiene pena de 4 a 10 años de prisión.

Por otra parte, la Fiscalía objetó la solicitud de la defensa. ‘No existen circunstancias nuevas para que se admita el cambio de medida’, dijo el fiscal Díaz. Añadió que la defensa mezcló temas que no venían a lugar en una audiencia de esta naturaleza.

Después aclaró que el debate sobre imputación o acusación ha sido superado y citó fallos que han sentado precedentes. Reiteró que la Fiscalía no se ha opuesto a la revisión de salud del expresidente, pero recordó que los galenos de Medicatura Forense concluyeron que la condición del paciente es ‘estable’ y que podía continuar el tratamiento desde la cárcel.

‘No es la primera vez que la defensa trata de afectar el proceso señalando la salud de Martinelli. El año pasado se acercaron a la oficina para provocar una visita de este servidor a Miami, Florida, invocando un cáncer de próstata’, dijo Díaz. El encuentro no ocurrió porque una las condiciones que había puesto el fiscal incluía asistir acompañado de un querellante, pero la prisión no autorizó la visita. ‘No hubo tal cáncer’, acotó el fiscal.

Luego, miró a Martinelli a los ojos y señaló a la defensa de querer poner en entredicho el proceso vulnerando su integridad como fiscal: ‘Si alguien le ha recomendado (a Martinelli) que me puede comprar, es un mal asesor’, advirtió Díaz.

Sobre la conmutación de tiempo, Díaz señaló que mientras Martinelli estuvo preso en el extranjero, no era a órdenes del Órgano Judicial. ‘Se han levantado suficientes elementos en contra de Martinelli. Las Fiscalías Anticorrupción enviaron expedientes en los que al menos 49 personas identificaron mensajes personales’, concluyó el fiscal.

‘Estuve encerrado como un perro’

‘Éste, como otros casos, fue fabricado políticamente. Aquí lo que está en juego es la justicia, no Ricardo Martinelli’, expresó ante los presentes en el Salón del Segundo Tribunal de Justicia del Órgano Judicial el expresidente Ricardo Martinelli. El magistrado Hernán De León le otorgó la palabra. En veinte minutos, Martinelli intentó convencer a los jueces de que es inocente —lo declaró en tres ocasiones— y de su intención de enfrentar el proceso bajo el principio de especialidad.

‘He estado encerrado como un perro, sin poder salir o leer y me mantuve como un hombre que soy. Yo estuve un año preso, no entiendo cómo pueden decir que yo vine como reo rebelde, yo me podía haber quedado a pelear ahí’, afirmó.

Seguidamente, aseguró no saber quién dijo que padecía cáncer de próstata (cuando él mismo lo mencionó en la audiencia pasada), pues él pensaba que era así por su dificultad para orinar. Luego añadió que tiene un cáncer controlable, sin especificar de qué tipo.

Martinelli hilaba las frases y reiteró que se le han violado sus derechos, que lo han calumniado, por lo que ha demandado a medios de comunicación. Buscó probar su arraigo domiciliario: ‘Yo vivo en Altos del Golf, no tengo que esconderme’.

Más tarde, pidió consideración a los jueces: ‘Cuando me fui no sufría ningún achaque, ahora tengo cuatro stends’. Aseguró que no tiene ‘cuentas de banco ni tarjeta de crédito’, y que no sabe por qué dicen que ‘tiene y tiene’, pues no es así.

Con la mirada clavada en el Tribunal, expresó que no se le ha imputado. ‘Yo confío en la justicia de este país. Ahí veo al magistrado Oydén (Ortega), que me quería imputar, ahí veo a Zamorano (Abel), que también quería imputarme’, terminó.

 

Adelita Coriat

 

Pinchazos no eran un secreto solo de Martinelli’

‘El presidente Juan Carlos Varela sabía de las escuchas telefónicas cuando compartía alianza gubernamental con el entonces presidente Ricardo Martinelli’. Quien reveló esta información es la hoy diputada Ana Matilde Gómez, quien al inicio de la pasada administración fungía como procuradora General de la Nación hasta diciembre de 2014.

Por su condición de diputado del Parlamento Centroamericano, el expresidente Martinelli está siendo acusado por la Corte Suprema de Justicia de inviolabilidad del secreto, derecho a la intimidad y dos cargos por presunto fraude. Hoy se celebra una audiencia de control en la que el Pleno de la Corte decidirá si concede o no al exgobernante una medida cautelar distinta a la detención preventiva.

No obstante el proceso contra Martinelli, hay quienes exigen que salga a la luz todo lo que ocurrió en el Consejo de Seguridad durante la pasada administración de gobierno (2009-2014) y quiénes estaban al tanto de las actividades ilegales.

Guillermo Cochez aseguró a La Estrella de Panamá que la semana pasada vio una copia de un mensaje electrónico enviado a varios destinatarios sobre el seguimiento que se hacía a una persona. Entre los receptores de ese mensaje aparecía la dirección jcvarela@varelahermanos.com. Según Cochez, este correo corresponde al que utilizaba Juan Carlos Varela mientras se desempeñaba como vicepresidente y canciller de Martinelli, desde inicios del gobierno hasta que se rompió la alianza (2009-agosto de 2011).

‘El correo estaba copiado a jefes de la Policía, Consejo de Seguridad y al vicepresidente. Lo sé porque esa era la dirección que yo utilizaba para escribirme con Varela mientras fui embajador ante la Organización de Estados Americanos’, declaró Cochez a este medio.

Rosendo Rivera, exabogado de Martinelli, está convencido de que las escuchas telefónicas no eran un secreto del entonces presidente. ‘Desde el día uno yo vengo diciendo que antes de que tomara posesión (Martinelli) quería una ‘pinchadora’. Varela sabe todo lo que pasó desde un inicio, pero, obviamente, si Martinelli no dice nada, no se va a saber. Él tiene toda la información referente a eso, y queremos saber la verdad de lo que sucedió, no solo buscar un culpable’, añadió el abogado a La Decana .

El jurista expone la necesidad de saber lo que ocurrió antes de 2012, no solo los hechos posteriores (2012-2014), periodo que abarca la investigación de pinchazos telefónicos por la que se solicitó a Estados Unidos la extradición de Martinelli. El pasado 11 de junio, se concretó el proceso de extradición después de que Martinelli permaneciera detenido en una prisión federal de Miami, Florida, por un año.

Desde Rusia, donde se encuentra actualmente, el presidente Varela se desvinculó de estos oscuros hechos. En una entrevista con Radio Panamá , desestimó las aseveraciones de Cochez atribuyéndolas a gente ‘contratada para atacar’ y prefirió no responder a esas personas. Añadió luego que el Ejecutivo cumplió su papel en el proceso para la extradición.

Hay más personas al tanto de estos hechos que fueron consultadas por este diario, pero que prefirieron no hablar para evitar incriminarse.

No obstante, la diputada Gómez lo dejó muy claro en una entrevista con la periodista Castalia Pascual de TVN , el 21 de junio de 2017.

En aquella conversación, la diputada Gómez describió con detalle no solo que Varela (como vicepresidente) sabía sobre las escuchas, sino que todo mundo —incluida ella y el entonces fiscal contra el Crimen Organizado, José Ayú Prado— estaba al tanto de la ‘impronta mafiosa’ que estableció Martinelli para gobernar.

Gómez explicó que la primera confrontación que tuvo con Martinelli cuando ella fungía como procuradora fue cuando él la llamó desde Nueva York, Estados Unidos, a punto de participar como orador en la 64ª Asamblea General de las Naciones Unidas, el 24 de septiembre de 2009.

En esa llamada telefónica, según Gómez, Martinelli le dijo que ‘necesitaba a una funcionaria del Ministerio Público para la sala de escuchas’. De acuerdo con Gómez, la presencia de dicha funcionaria tenía como propósito judicializar las escuchas y apartarlas del Consejo. Con esto, lograría que la embajada de Estados Unidos le permitiera el uso del programa ‘Matador’, pues las escuchas estarían avaladas por el Ministerio Público. De esta forma, Estados Unidos se evitaría un escándalo similar al ocurrido en Colombia con el caso de María del Pilar Hurtado.

Martinelli estaba a punto de iniciar su discurso en las Naciones Unidas, así que cortó la conversación con Gómez, no sin antes advertirle que la llamaría el vicepresidente Varela para dar continuidad al tema. ‘En efecto, no solo me llama el vicepresidente, sino que se limita a preguntarme, muy tímidamente, si el presidente ya había hablado conmigo. Y le dije sí, y le voy a contestar a usted lo mismo que le dije a él: poner a esa funcionaria en la Presidencia en la sala de escuchas es un desvío administrativo. Si él (Martinelli) quiere nombrarla, que renuncie aquí y se vaya a trabajar con él’, relató Gómez a la televisora.

A continuación, dijo: ‘Yo estoy convencida de que el presidente Varela sabía de las escuchas. En ese periodo que él compartió con el señor Martinelli tuvo que saber esa forma, todo. Él tenía que saber que estaban planeando sacarme. El primer freno que yo le pongo a él es que no le voy a poner una funcionaria del Ministerio Público en las escuchas. Ahí nosotros entendimos que con el presidente Martinelli no se podía trabajar bajo el imperio de la Ley. Porque para él siempre la respuesta era: no me venga con tecnicismos, yo soy el presidente. Para Martinelli la presidencia era como un trono, no nos veía como una República’.

Gómez añadió que no solo Varela estaba enterado, posteriormente mencionó al entonces fiscal contra el Crimen Organizado, Ayú Prado, hoy magistrado de la Corte Suprema de Justicia, nombrado por Martinelli en 2012.

La noticia trascendió a los medios de comunicación, incluido La Estrella de Panamá , que replicaron las declaraciones de Gómez.

‘De hecho —continuó diciendo Gómez en la televisión— he contado una anécdota de cuando él (Martinelli) sale con unos documentos en el caso de unos magistrados: ‘miren lo que cobró el magistrado tal’. Usted de dónde tiene eso, no me puede llamar a mí para mostrarme eso. Y eso lo sabe el magistrado Ayú Prado, porque en ese entonces, era fiscal del Crimen Organizado y yo llegué y le dije, el presidente Martinelli está haciendo esto, yo no puedo agarrar esos documentos’, narró la hoy diputada independiente.

En la entrevista, la periodista Pascual corroboró con la diputada si también el entonces fiscal Ayú Prado conocía sobre las escuchas: ‘Todo el mundo sabía aquí perfectamente el uso indebido que estaba haciendo el presidente Martinelli; sin embargo, como procuradora yo no podía investigar al presidente que está de turno. Y mire usted si sabía en lo que andaba, porque inmediatamente después de dejar la presidencia, fue a tomar posesión en el Parlacen, eso le daba un ropaje y un tratamiento procesal distinto’, respondió la diputada.

MARTINELLI ESPIÓ A CIENTOS DE BANCOS, FISCALÍA

Hoy se celebrará una audiencia de control para resolver, a petición de la defensa del expresidente Ricardo Martinelli, un cambio de medida cautelar de detención preventiva por una menos severa. El expresidente se encuentra detenido en la cárcel El Renacer desde que fue extraditado a Panamá, el 11 de junio pasado.

En su momento, el fiscal de la causa, Harry Díaz, sustentó al juez Edwin Torres, del Distrito Sur de la Florida, la acusación en contra de Martinelli.

En octubre de 2015, emitió una declaración jurada en la que ponía de manifiesto todas las violaciones cometidas por el exgobernante.

El fiscal hizo un recuento de la forma en que supuestamente Martinelli espiaba a blancos definidos y expuso las declaraciones de varias víctimas como evidencias de los hechos. Así indicó, por ejemplo, la de Luis Mouynes, gerente de Televisora Nacional , quien reconoció un correo electrónico que había escrito a otros colaboradores comentando la salida de algunos presentadores a Nextv , televisora propiedad de Martinelli. O la del opositor político Juan Carlos Navarro, a quien se le mostró otro correo extraído de la cuenta que supuestamente utilizaban los miembros del Consejo de Seguridad para enviar la información obtenida de sus intervenciones. Raúl Sandoval, miembro del Partido Panameñista, también reconoció un correo electrónico enviado en marzo de 2013 que contenía datos sobre la campaña del entonces candidato, hoy presidente, Juan Carlos Varela.

Al entonces abogado de Martinelli, Rosendo Rivera, se le mostró un mensaje de WhatsApp de su teléfono que había sido interceptado en forma ilegal. El rosario de víctimas del espionaje de Martinelli incluyó también a la diputada Zulay Rodríguez, a Francisco Cárdenas, a Mitchell Doens (adversarios políticos de Martinelli), todos ellos con fechas exactas de las conversaciones extraídas de sus celulares. También el doctor Mauro Zúñiga fue víctima de estas interceptaciones.

Algunos afectados confrontaron a Martinelli por estos actos, tal es el caso del exmagistrado del Tribunal Electoral Erasmo Pinilla, a quien se le mostró otro correo electrónico de su cuenta intervenida, y las acciones que tomó Martinelli con respecto a la conversación que sostenía con Doens, quien solicitaba un espacio para una concentración política del Partido Revolucionario Democrático (PRD) durante la campaña presidencial.

La Fiscalía también mencionó una conversación intervenida en forma ilegal por el Consejo de Seguridad entre el entonces diputado Yasir Purcait, del PRD, y el abogado Juan David Morgan, concerniente a una reunión del sector marítimo, así como otro mensaje que envió a su amigo Carlos Young, también abogado.

Como ellos, se espió a periodistas, sindicalistas, diplomáticos, religiosos y miembros del Gabinete de Martinelli, esposas, novias, etc.

Cuando las víctimas se enteraron de que habían sido espiadas reaccionaron con rabia y se frustraron.

La fiscalía resalta las declaraciones de la diputada Zulay Rodríguez, quien manifestó sentirse violada después de que se difundiera en Youtube una conversación personal que había tenido con su esposo.

 

 

Adelita Coriat

A debate, nuevo Código Procesal Constitucional

La propuesta de un Código Procesal Constitucional, que adelanta el Ejecutivo, será presentada ante la Asamblea Nacional el próximo mes de julio, cuando se inicie el quinto periodo ordinario de sesiones.

DOCUMENTOS

Propuestas de Código

Después se llevar a la Asamblea, el Código Procesal Constitucional será presentado el Código Contencioso Administrativo, que ya fue analizado por el Pacto de Estado por la Justicia.

El viceministro de la Presidencia, Salvador Sánchez, indicó que el documento fue presentado hace unas semanas ante el pleno de la Corte Suprema de Justicia para su evaluación y presentación de observaciones.

Sánchez dijo que los magistrados que participaron en la reunión aportaron observaciones y algunos, como el magistrado Harry Díaz, envió por escrito sus recomendaciones.

A pesar de que la Corte Suprema de Justicia tiene un representante en el Pacto de Estado por la Justicia, donde se presentó inicialmente la propuesta para su discusión, el viceministro dijo que era importante presentarlo ante el pleno de la Corte para conocer la opinión de todos los magistrados, especialmente si el documento contenía aspectos que no eran aplicables.

Los magistrados, dijo Sánchez, manifestaron inquietud por la reducción de los plazos de los procesos de administración de justicia.

La idea de la reunión con los magistrados, dijo el funcionario, era para que cuando el documento llegue a la Asamblea, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia hayan hecho todas las observaciones y no que se hagan en los debates legislativos, que podría trancar la aprobación del proyecto.

Con la excepción de los magistrados José Ayú Prado y Ramón Fábrega, que no participaron en la reunión por contratiempos, el resto estuvo presente en la reunión.

La propuesta contempla un rediseño de la justicia constitucional, específicamente en las instituciones de garantía al regular íntegramente las acciones judiciales destinadas a la protección de los derechos fundamentales y de la Constitución Política.

De igual manera deroga los artículos relacionados a la acción de habeas data contenidos en la Ley 6 del 22 de enero de 2002 y la incorpora al Código Procesal Penal, en vista de que se trata de un derecho fundamental de las personas que podrán interponer sin mayores formalidades.

 

 

José Arcia

Defensa de Martinelli se queja ante la ONU

Los abogados del expresidente Ricardo Martinelli sacaron de la esfera nacional el caso de su cliente, acusado de inviolabilidad del secreto, violación a la intimidad y dos delitos por presunto fraude, y denunciaron ante la Organización de las Naciones Unidas de lo que califican una violación a sus derechos.

Ayer enviaron un comunicado en el que informan que elevaron petición ante el Grupo de Trabajo sobre la detención de Ricardo Martinelli, que catalogan de arbitraria. Sustentan la acción afirmando que se efectuó contraviniendo sus derechos humanos.

Solicitaron a esta entidad internacional que opine sobre las medidas necesarias para remediar la situación de Martinelli; que se inste al Gobierno panameño a que garantice una investigación completa e independiente de las circunstancias que rodean la privación arbitraria de la libertad de su cliente; que el gobierno de Panamá ajuste sus leyes en conformidad con las recomendaciones pertinentes y con los compromisos contraídos en virtud del derecho internacional de los Derechos Humanos; que el grupo de trabajo remita su opinión al Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratados de Penas inhumanos o degradantes. Así finaliza el comunicado dado a conocer en las redes sociales por los abogados del exmandatario.

El expresidente fue extraditado a Panamá el 11 de junio en un vuelo privado procedente de Miami, Florida, Estados Unidos. A su llegada, el director de la Dirección de investigación judicial, Marcos Córdoba, remitió una carta al magistrado juez de garantías, Jerónimo Mejía, en la que le notificaba que una vez llegó a suelo panameño, al expresidente Ricardo Martinelli le fuese leída la orden de detención y se le hiciera entrega de la certificación de la orden de detención provisional dictada en su contra el 21 de diciembre de 2015. Posteriormente, fue trasladado al Centro penitenciario El Renacer.

Córdoba, remitió al juez de Garantías los documentos que avalaban los procedimientos empleados en el relevo de custodia de Martinelli: acta de entrega de prisionero de los Estados Unidos en inglés; copia del historial del servicio de salud del centro penitenciario de Estados Unidos; informe de aprehensión, copia de la constancia de evaluación médica en el aeropuerto de Tocumen y en El Renacer; constancia de buen trato; acta de derecho del aprehendido; constancia de llamada telefónica.

Ese mismo día se celebró un acto de notificación de derechos al expresidente en el que el juez de Garantías le explicó la razón por la que comparecía en el salón del Segundo Tribunal de Justicia, ubicado en el palacio de justicia Gil Ponce.

La defensa alega que su cliente tiene padecimientos que requieren hospitalización. Desde su detención, pasó tres noches en el hospital Santo Tomás por un cuadro de hipertensión arterial y arritmia cardíaca, entre otros padecimientos.

Mientras se encontraba hospitalizado, el juez de garantías solicitó a un equipo de médicos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, la evaluación del acusado.

Por tres días los galenos monitorearon los medicamentos recetados al paciente, evaluaron los exámenes que se le practicaron y que resultaron ‘normales’. Finalmente concluyeron que Martinelli había compensado la crisis hipertensiva que lo internó en el nosocomio.

El informe forense fue entregado al juez en una audiencia en la que la defensa y querellantes tuvieron la oportunidad de cuestionar a los profesionales.

Se determinó que la evolución del paciente tuvo que ver con el tratamiento suministrado, y que, por lo general, un paciente de patologías crónicas, con un buen seguimiento médico y los medicamentos adecuados, puede continuar con exámenes de rutina sin necesidad de hospitalización.

Una de las evaluaciones que hizo el juez fue que la crisis de hipertensión se logró estabilizar en un periodo de 6 horas.

Esa misma noche, 13 de junio, los médicos del Hospital Santo Tomás firmaron el alta del paciente y al día siguiente fue trasladado al centro penitenciario El Renacer.

A pesar de que el Ministerio de Gobierno negó que la celda del expresidente cuenta con comodidades especiales: televisor, microondas, acondicionador de aire, y baño propio, los periodistas apostados afuera del penal atestiguaron cómo un vehículo oficial introducía al penal televisores plasma que supuestamente eran para la celda del exmandatario.

El equipo de defensa de Martinelli tiene otras quejas: ha calificado de sospechoso, el hecho de que el mismo día en que fue ingresado formalmente su cliente a El Renacer, un nuevo director, David Ramos comisionado de la Policía, asumió el mando.

Ayer, la cuenta de Twitter del expresidente hacía alusión al poder que ejerce sobre su caso el Consejo de Seguridad: ‘El que dirige el país desde hace tiempo se llama Picuiro López, él sugiere, guía y toma las decisiones. Varela se la pasa de turista, lo único que le interesa es que hace conmigo, bendita obsesión. No esperé encontrar esto tan mal, o hacemos contrapeso o su odio se lleva Panamá’.

 

 

Adelita Coriat

Inminente traslado de Ricardo Martinelli a El Renacer

Luego de que médicos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses concluyeran que el cuadro agudo que originó la hospitalización de Ricardo Martinelli en el Santo Tomás “está compensado”, y que por lo tanto su condición “es estable”, el traslado del exgobernante a la cárcel El Renacer es inminente.

Martinelli ‘está estable’, dicen forenses

Fuentes ligadas a este proceso confirmaron que, inclusive, los médicos que trataron a Martinelli en el Santo Tomás le dieron de alta en horas de la noche, luego de que concluyera la diligencia en la que el juez de garantías Jerónimo Mejía revisó los informes y testimonios médicos inherentes a la condición de salud del expresidente. Martinelli, quien es investigado por supuestamente espiar las comunicaciones de al menos 150 personas, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Santo Tomás la noche del pasado lunes, horas después de llegar al país, tras ser extraditado por el Gobierno de Estados Unidos.

 

Sus abogados alegan que su estado de salud no le permite estar en la cárcel.

Los tres médicos forenses que examinaron a Ricardo Martinelli en el Hospital Santa Tomás acudieron a la citación. LA PRENSA/Miguel López

Martinelli ‘está estable’, dicen forenses

 

Los tres médicos especialistas del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Imelcf) que examinaron al expresidente Ricardo Martinelli en el  Hospital Santo Tomás informaron que la condición clínica del exgobernante “es estable”.

Sharlyn Silva y Ricaurte González, forenses, y Olga Alvarado, legalista, quienes examinaron a Martinelli la noche del pasado 12 de junio, explicaron que el cuadro agudo que originó la hospitalización está compensado.

Los médicos fueron entrevistados ayer por el magistrado Jerónimo Mejía, juez de garantías en el caso que se le sigue al expresidente por espiar las comunicaciones de, al menos, 150 personas.

La diligencia, convocada a las 6:00 p.m. de ayer, empezó a las 6:57 p.m.

Dimas Guevara, en el Hospital Santo Tomás. Román Dibulet -MD

Informaron que en el expediente clínico del Santo Tomás constan los siguientes diagnósticos de Martinelli: crisis hipertensiva, fibrilación auricular paroxística, enfermedad coronaria, glaucoma, ansiedad, hernia ventral y prostatismo.

Ante las preguntas de Dimas Guevara, abogado de Martinelli, sobre diferentes interpretaciones de las patologías descritas, el equipo de doctores hizo hincapié en que no se les encomendó un diagnóstico del paciente sino una “evaluación médico legal”.

 

Juan Manuel Díaz, Olmedo Rodríguez

 

Martinelli se negó a ser evaluado por medicatura forense

El juez de garantías Jerónimo Mejía constató personalmente la condición de salud del expresidente Ricardo Martinelli, quien se encuentra bajo medida cautelar y recluido en el Hospital Santo Tomás.

Dijo que se dirigiría al nosocomio a últimas horas de la tarde de este martes, después de haber celebrado la diligencia de comunicación de los derechos al también diputado centroamericano, quien se encuentra procesado por el caso de escuchas telefónicas y detenido preventivamente, en el mencionado hospital.

Leonardo Labrador, médico que diagnosticó, junto a un equipo de galenos, que el exmandatario debía ser atendido por especialistas tras habérsele detectado hipertensión esencial y una fibrilación auricular (latidos irregulares en el corazón), pasó la tarde en esta diligencia aclarando dudas generales sobre las enfermedades que padece Martinelli y los factores que pudieron agravar dichos padecimientos.

La intención del juez era verificar si la condición de salud de Martinelli amerita o no permanecer en un hospital. Hasta ahora, ha pasado dos noches hospitalizado.

Desde que llegó extraditado a Panamá el lunes en la mañana procedente de Estados Unidos, la defensa del exgobernante ha alegado que su cliente sufre complicaciones de salud. Ayer el abogado Sidney Sittón solicitó al juez de garantías que se cambie la medida de detención preventiva por otra menos rígida. Sin embargo, esta decisión debe hacerse en el Pleno de la Corte Suprema con la votación de los nueve integrantes, tal como le respondió Mejía.

Durante la diligencia, casi al finalizar, la defensa de Martinelli alegó que su cliente había recibido malos tratos en el hospital. Dijo que había sido trasladado en una camilla por ‘militares’, y solicitó que se mostrara un video para probarlo.

En el mismo, se escuchaban los gritos de Martinelli: ‘me tienen secuestrado, no tengo acceso a los médicos’, decía mientras un grupo de policías lo movilizaba para que se le practicase una resonancia magnética. La defensa solicitó al juez una inspección ocular al nosocomio para constatar el trato de su cliente.

Renglón seguido, el juez de garantías anunció que se dirigiría al Santo Tomás para verificar en persona la condición médica del procesado. No obstante, hasta el cierre de esta nota periodística, no se había efectuado la inspección mencionada.

Sin embargo, la actitud de la defensa fue calificada por los querellantes como una táctica dilatoria en el proceso.

Mitchell Doens, víctima de los pinchazos, solicitó al juez que agilice el proceso. Añadió que los guardias eran precisamente para custodiar al procesado porque se encuentra detenido, y consideró irrelevantes los elementos introducidos por la defensa del expresidente.

A su vez, Balbina Herrera contrastó la actitud de Martinelli al arribar a Panamá, un hombre ‘feliz, aplaudiendo, pero que cuando llegó al recinto se transformó, le dieron todos los males que no tuvo mientras estuvo un año preso en la Prisión Federal de Miami, Florida’, dijo.

Herrera argumentó que pareciera que la víctima es Martinelli y no los querellantes. Señaló que no se opone a que se le brinde atención médica a Martinelli, pero exigió que se le respeten sus derechos a ella también, ya que fue agredida por un grupo de simpatizantes de Martinelli la noche del lunes, cuando finalizó la diligencia judicial.

La defensa se quejó de que el mismo día en que se recibió a su cliente en El Renacer, se cambió al director del penal, sustituyéndolo por un comisionado de la Policía Nacional, lo cual le pareció sospechoso. También se apegó al documento que envió el Departamento de Estado de Estados Unidos en el que se solicita a las autoridades panameñas una evaluación médica completa de Martinelli, y enfatizó que el médico del centro penitenciario atiende en horas laborables y no en la noche.

LA DILIGENCIA

Leonardo Labrador, médico general encargado de brindar atención a los internos del centro penitenciario El Renacer desde hace once años, jamás se había puesto tan nervioso ante un juez. Titubeante, gagueando y con respuestas ambiguas, se mostró ayer, durante el interrogatorio que le hicieron el juez, la defensa de Martinelli y los querellantes.

‘Han habido internos en El Renacer que padecen las mismas dolencias que Martinelli, pero desconozco si han fallecido’,

LEONARDO LABRADOR

MÉDICO GENERAL DEL CENTRO PENITENCIARIO

Vestido de saco y corbata, su comparecencia en el recinto del Segundo Tribunal de Justicia del Órgano Judicial tenía como objeto esclarecer el estado de salud de Martinelli.

El médico había ordenado el traslado de Martinelli al hospital público el día lunes, al monitorear que la presión del procesado se elevaba.

Con problemas para entender el inglés, idioma en que estaban escritos los documentos de las autoridades norteamericanas entregados a su contraparte al momento de la extradición, Labrador trató de aclarar las dudas de los presentes, pero no lograba entenderlos.

Comentó que algunos factores pudieron incidir en el diagnóstico que presentó Martinelli al momento de la evaluación. Por ejemplo, el vuelo de tres horas que lo trajo a Panamá, la falta de medicamento, el estrés antes de presentarse ante el juez, y la ansiedad.

Martinelli estaba estable cuando llegó a Panamá, después de su extradición desde Miami, Estados Unidos. Mostraba frecuencia cardíaca y respiratoria y signos vitales normales. Incluso dijo ‘me siento bien’. La presión estaba en 125/68 y su frecuencia respiratoria marcaba 14 por minuto, indicó el galeno.

Las complicaciones de salud del exmandatario comenzaron una hora y media después (10:15 a.m.). Tras haber sido trasladado al Centro Penitenciario El Renacer, mostró una desmejora en su condición de salud. Su presión alcanzó 200/115. No presentaba malestares asociados a su condición, solo enrojecimiento del rostro, dijo el galeno.

Labrador, sin embargo, exclamó que escuchó un desfase del ritmo cardíaco y una frecuencia cardíaca elevada, ‘una taquicardia’. El galeno ordenó medicamentos, pero una hora y quince minutos después (11:30 a.m.), no se había logrado estabilizar al paciente. Por el contrario, la presión aumentó a 200/117. Los ritmos cardíacos alcanzaron 100 por minuto. El médico ordenó medicamentos sublinguales para bajar la elevada presión.

En una tercera evaluación, a la 1:50 de la tarde, Martinelli registró una presión de 205/100 en una mano y 220/120 en la otra. Pero, en esta ocasión, se negó a tomar la medicación indicada.

El médico general recomendó la evaluación especializada de cardiología ante las sospechas de una fibrilación ventricular que podría desencadenar un derrame.

A las 9:05 de la noche del lunes, en una nueva evaluación médica se determinó que la presión del expresidente se había elevado hasta 230/150. La frecuencia cardíaca también había aumentado hasta 122 por minuto. Martinelli mostraba mareos y dolores de cabeza. El médico comunicó al juez la condición del paciente y este accedió a su traslado al Hospital Santo Tomás.

La permanencia de Martinelli en el Hospital Santo Tomás dependerá de cómo responde a los tratamientos médicos.

El juez de garantías ordenó una evaluación médico forense la noche del lunes, pero el expresidente se negó a someterse, argumentando que su defensa no estaba presente. Mejía advirtió que la orden que dio sería cumplida aún en ausencia de los abogados defensores del expresidente.

El juez añadió que está intentando garantizar la salud del expresidente, pero aseguró que está interesado en la cooperación de quien alegue que su salud está en entredicho. ‘Es muy sencillo decir me siento mal, pero no dejarse atender’, añadió Mejía.

Por otra parte, la Presidencia de la República emitió un comunicado en el que llama a la reflexión. En el mismo se lee que el Ejecutivo cumplió con su responsabilidad de ejecutar la solicitud que recibiera de la Corte Suprema de Justicia con fines de extradición, y que los operativos de traslado en un caso de alto perfil conllevan salvaguardar la integridad del detenido, así como la paz social.

En este sentido, el Ministerio de Gobierno, según el comunicado de Presidencia, cumplió con los protocolos inherentes al Sistema Penitenciario. Ahora el caso se encuentra en manos de la Corte, continúa el comunicado, incluyendo la salud, traslado y detención provisional, para asegurar el cumplimiento y las garantías del procesado. ‘El gobierno exhorta a la ciudadanía y las organizaciones a evitar la politización del proceso’, manifiesta la nota oficial.

Por otra parte, el colectivo Cambio Democrático, del cual Martinelli es fundador, denunció que se violaron los derechos del líder político después de que fue difundido el video.

 

 

Redacción La Estrella de Panamá